Sök på vår sajt: PicoSearch
 
   
    Tala thailändska med Tuk-Tukförarna!  

Tips
 Do and DoNot
 Shop till you drop!
 Thailändsk mat och hur man uppträder på restaurang
 Pengar och värdehandlingar 
 Resebyråer 
 Att åka TukTuk 
 Tips från Passplanet
 Toalettbesök
 Telefon
 Packlista
 Kort om Bangkok
 Förstå Thai-Engelska
 Riktlinjer för oberoende resenärer
 Att vara på den säkra sidan
 Äta ute med thaivänner

  
 
"You go Tuk Tuk? Snake farm? Butterfly? Orchid? Waterfall?"
Det är en utmaning att försöka dirigera den här lilla förkromade vinylklädda fartgalningen till rätt slutmål, skriver Ryan Titchenell i
ChiangMai on Line.  
  
 
Framför allt är det litet billigare att åka tuk-tuk, eller för den som är oförsiktig otroligt dyrt! Du måste förhandla! De kommer annars att försöka att begära samma summa som det kostar att få en rymdfärja i omlopp runt jorden, oberoende av hur många som åker. (Du kan också frakta saker i en tuk-tuk och du blir överraskad över vad förarna är villiga att ta med. Broar, byggnadsmateriel, begagnade bilar… tuk-tukföraren kan inte motstå en tuff utmaning.)

 

   
 

Förhandla alltid om priset innan du stiger in. Tow rye! Vad kostar det? Tuk-tukförarna begär betalt efter färdsträcka och startar alltid med 30 till 40 bath. Sedan kostar det vanligen ytterligare 10b för varje kilometer eller så - och ibland förekommer speciella paketpriser som kunde räcka till handpenningen för en Mercedes.

 


   
Förhandlingen går till ungefär på följande sätt:
Du: "By Wat Phrahsing. Tow rye?" (Vad kostar det att åka till Wat Phrasing?)
Tuk: (Ett fantasipris)
Du: "My!" Nej! (Halvera det begärda priset).
Tuk: (Samma fantasisumma som han försökte lura i dig)
Du: "My!" (Men erbjud honom 10b mera). 
  Tuk: (En av 42,035 gånger försöker han fortfarande att få dig att betala sitt pris).
Etc., etc., etc. Suck! Du kliver in. I samma sekund som du sätter dig så är förhandlingarna avslutade.
Eller, efter det andra försöket, LE, mumla lågt "My, My", Ta ett steg tillbaka och titta efter en annan tuk-tuk. (Då måste han låta dig åka med! Hans kompisar kommer annars att skälla på honom i åratal. Hans katt kommer att överge honom. Hans hund kommer att tugga sönder benen på varenda möbel han äger!)

Så snart som han börjar sänka priset, ha roligt och pruta. Men, som alltid, behåll lugnet. Det handlar inte enbart om en resa, det här är det urgamla thailändska spelet om att behålla ansiktet. Det tidlösa "Jag kan vara coolare än du"-spelet. Ju tystare och mera nonchalant du kan vara desto hårdare förhandlare är du. Försök att ge intryck av att du helst av allt skulle vilja stå i det där gathörnet och storkna av avgaser under resten av ditt liv. Tvärtemot de flesta platser i västvärlden så är du skickligare och bättre på att pruta ju tystare, mjukare i rösten och vänligare i tonen du kan vara. Till skillnad mot en marknadsdag i södra Italien där rop och gestikulerande är det normala sättet - att le mot tuk-tukföraren och knappt hörbart mumla "My. Gun py." (Nej, det är för dyrt) är ett mycket mera verkningsfullt argument än att skrika honom i ansiktet.

    Vart ska du åka? Föraren kommer förmodligen att försöka sälja resor till alla turistattraktioner, så hur skulle det vara med något praktiskt? Uttalet av några större varuhus och gallerior:
Lotus: loTUS!,
Rim Ping: Lim Ping malKET,
Yoo gly longlam Novotel. (Nära Hotell Novotel),
Kaed Suan Kaew/Central department store (och Top's Market): cenTRON!,
Robinsons/Airport plaza: ailPORT plaZA,
Makro: maKLO,
Carrrefour: Cahfoo.
Doi Suthep: (berget som berättar i vilket väderstreck väst är och som syns från hela Chiang Mai-området) "Khun by seelor by Doi SooTEP".
 
    Den här meningen kommer ibland att föra dig till området nära Zoo där röda seelors köar för att köra till toppen av berget. Tuk-tukarna är förbjudna att köra uppför berget. (Du vill inte heller åka uppför detta, eller för den delen, något berg/ kulle/backe i en tuk-tuk och ännu mindre nerför. När de knappt klarar sig på släta marken måste de växla ner på ettan för en engraders uppförsbacke och då med slirande koppling.)
Och naturligtvis, om du tror att föraren har kört alldeles vilse, så fråga artigt och lugnt: "Khun, jat by ny?" Vart är du på väg? 
      
    Grundläggande tuk-tukglosor och meningar   
   
Börja de flesta meningarna med "Khun by": Du kör… (Khun betyder både du och är artigt.) 
  
    Svenska    Engelskt uttal 
    Jag vill titta på ett Guesthouse    Pohm (Jag) dawnghan (vill) mawng hah (titta) kaek bahn. ( Kaek ska låta som om du behöver kräkas: kaechk).  
    Nej    Ma  
    Absolut inte!    Mai mai  
    Vill inte ha    Mai ow  
    Stopp    Yoot 
    Kör sakta    Chah Chahh  
    Sväng    Leeyoh (höger, wah, vänster sy)  
    Vänd om!    Glahp roht!  
    Hotell     Long Lam. (Eller rong ram and förändra L till ett R/L-ljud).  
    Guest house   Du kan alltid försöka med 'Guest House'
    Marknad (Market)   MalKET or Dta laht
    Nattmarknad (Night Bazaar )   Night bazAAl< (Det där R/L -ljudet igen).

 

 
  Flod   Maa Nahm
  Tågstation   Saetahne roht fy! Pow pom high noy die my?
  Bussstation   arCADE bus!
  Nära (en plats):   Yoo gly!
  Vänta   Kawy
  Hur lång tid tar det att åka dit   Nahn tao ry?
  Hur långt är det?   Gly tao ry?
UPP
© Familjen Jonsson Storkamp
Contact us: k o n t a k t @ r e s b o r t . c o m

reklam