![]() |
||||
![]() |
||||
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
Äta
ute med thaivänner |
|||
Tips |
Jag
vet inte om någon kommer at ha nytta av det här eller inte. Det
spelar ingen roll, jag tänker i alla fall berätta.
Först och främst, det här är inte till hundra procent thailändsk standard. Det mesta baserar sig på mina egna erfarenheter och på en del klagomål och sura kommentarer från andra thailändska vänner. Har du någonsin
funderat över hur du skall göra när du går ut med
dina thailändska bekanta? |
|||
![]() |
Gatumat Räkningen kostar t ex 120 Bath. Dina vänner kommer nu att betala hela eller så delar de på den mellan sig utan att du får betala något. |
|||
Du kommer aldrig att få vara med om att jag och min vän räknar ut hur mycket min rätt kostade. Vi delar alltid fifty-fifty eller litet mer eller mindre. Det spelar liksom ingen roll. Du får aldrig erbjuda dig att bara betala det du själv åt. Det anses ohyfsat. Om du vill betala är det bättre att erbjuda sig att dela på räkningen, även om det betyder att du betalar mindre än din del. Det är i alla fall bättre än att vilja betala bara för din mat. Det verkar konstigt, men så är det. Om du insisterar på att få betala för alla, och de tillåter dig att göra det, så är det OK också. Men det gör inte väluppfostrade thailändare så ofta, om ni inte är riktigt nära vänner.
Två gånger av tre kommer dina thaivänner att låta dig dela notan. Det beror förstås på hur stor den är och också på när under månaden det är. Det gäller speciellt för dem som arbetar på kontor. Första veckan i månaden är en generös vecka eftersom lönen betalas i slutat av månaden. När man kommit fram till den tredje veckan eller sista veckan i månaden måste du alltid räkna med att dina vänner kan vara panka. Om t.ex. en nota är på 1 200 Bath och vi är fyra personer blir det 300 Bath var. Vi lägger då alltid 300 Bath var på bordet. Om vi ser att någon inte ätit så mycket så ger vi tillbaka ungefär 100 Bath till honom utan att räkna efter. Bara det att ge tillbaka något är OK. Ingen thailändare tycker att det är mödan värt att betala för precis det du ätit. Vi gör såhär: Vi lägger pengarna på bordet och en av oss samlar ihop dem och ger till kyparen. Om de verkligen inte vill att du skall betala så kommer de att skjuta tillbaka pengarna till dig. Om du insisterar, och det bör du göra, kan det hända att de tar pengarna. Om du provar att betala två eller tre gånger och de fortsätter att säga:” No, Mai pen rai” betyder det att de inte vill att du skall betala. Det är ett underligt sätt för dig att visa din hövlighet på, men det fungerar.
Detta
får du inte göra:
Det var
väl inte så svårt, eller hur? |
||||
Dessa råd skrevs hösten 2006 av en ung yrkesverksam kvinna i Bangkok. Sederna kan förstås skilja sig mellan stad och landsbygd och mellan olika åldrar och samhällsklasser, men om du följer råden har du stor chans att inte förlora ansiktet. | ||||
![]() |
||||